Stomaching Greams
In the last eight months that I have spent in Chennai, I have come to acknowledge and appreciate the magic of the spoken language.Long story short- Its thoroughly frustrating to pursue stories in a city which handicaps you with it's alien language. The only other time , I did not have to resort to broken syllables and ambiguous hand movements was when my professor sent me to cover Durga Puja idol-makers. This morning when I landed on Greams Road, I had to double-check to make sure I was seeing correctly. All around me, sign boards of eateries, motels, pharmacies even travel agencies spelled out in brightly coloured names bengali letters.Often incorrectly though,it was hilarious to see Rainbow Inn Hotel become Rainmow Inn Otel or Bengali Khabar become Bengali Kabab. Greams Road is basically an congregation of witty businessman masquerading to be Bengali to play on the sentiments of homesick Bengalis , who play the part of the metaphorical fish out of water too...